الخميس، 10 فبراير، 2011

ترجمة موقع كاميل : صناعة الأثاث من الكرتون




السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
 بعد أخذ الإذن من صاحبة الموقع بدأت بفضل الله بترجمته إلى العربية، وأضن أنها أول ترجمة لهذا الموضوع على النت.

 أخذت موافقة كتابية من أصحاب المواقع التي أترجمها لذا يجب إحترام أصحاب هذه المواقع وإرفاق روابط حين النقل


 موقع كاميل هو من أشهر المواقع عن صناعة الأثاث من الكرتون. نزلت هذه الترجمة على منتدى لك



 وأرجو أن يستفيد منها أكبر عدد ممكن من الناس، هذا الميدان جديد وقابل للاستكشاف. أرجو إن كان هناك أي إشكال في الترجمة, أو الشرح غير واضح أن تبادروا بالإستفسار . ولاآن إلى الجزء الأول من الموضوع.

 الجزء الأول


الواجهة ، الجزء الوسطي والعوارض، الجزء الخلفي:


الأجزاء (ثلاثة أجزاء) 
ارسم على ورقة ذات مربعات قطعة الأثاث التي تعتزم صنعها، بعد ذلك انقلها حسب السلم الذي اخترته(مثلا إعتبار المربع الواحد عشرة سنتيمترات) 

الإسم:  alignement des trois cartons-1.jpg
المشاهدات: 31
الحجم:  49.3 كيلوبايت
اختر ثلاث ألواح متساوية من الكرتون : التموجات يجب أن تكون عمودية (رأسية)
اللوح الأول (بالأخضر رسم1) سيكون الواجهة
اللوح الثاني(بالأصفر رسم1)سيكون الجزء الوسطي
اللوح الثالث(بالأزرق رسم1) سيكون الجزء الخلفي

ارسم الشكل الخارجي لقطعة الأثاث على الكرتون باستعمال طبشور مما يسهل التعديل دون ان نسبب أضرار للكرتون
الإسم:  alignement des trois cartons-1 copie.jpg
المشاهدات: 31
الحجم:  59.3 كيلوبايت

إذا كنت تملك منشارا حديديا قم بتجميع ألواح الكرتون الثلاث بواسطة الكرافت تلقائي اللصق واقطع الشكل الخارجي للقطعة، أما إذا كنت تستعمل المشرط فاقطع كل لوح على حدة.

فرغ المكان المخصص الأدراج بواسطة المشرط

الإسم:  trois plaques-2 copie.jpg
المشاهدات: 31
الحجم:  52.7 كيلوبايت

تحذير:قم بتفريغ المكان المخصص للأدراج والرفوف في اللوحين الأولين :الواجهة والجزء الوسطي فقط ولا تفرغ الجزء الخلفي لَا
نه سيكون ظهر القطعة إلا إذا كنت ترغب أن يكون الرف مفتوح من الجانبين.

بعد الانتهاء من الأجزاء الثلاث ضع عليها أرقام واحتفظ بالقطع المقطوعة لأستعمالها في واجهة الأدراج

1 التعليقات:

إرسال تعليق

شارك

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More